Monday, February 15, 2010

Buzzerature!

Hey you writers, prosaics and poets, dadaists and conceptualists, every body!

Do you Buzz? I mean google#buzz?



While other people are trying to find out, what this thing is good about, we can just .

This system seems to be pretty neat for coauthorship, or Kettengedichte, or Renga, or experiments, or Cadavre exquis, or automatic writing, whatever. And we can call it Buzzerature, since, you know...


(15 February 2010)

If you want to write together with me, join me in #buzz.

Wednesday, January 27, 2010

G-Man. Video version

Here is a little video I did for my poem "G-Man".



Original text here.
German translation and some more descriptions here.

Tuesday, December 8, 2009

Oh, yourisdiction!..

Just before you started
To read my poorly written text,
My muse immigrated
To one progressive country in the West.

My inspiration has expired
Like visa H-1B.
I am exhausted, I am tired.

And night is crooning lullaby.
______________________________
Firstly published in Very Bad Poetry.

Sunday, November 22, 2009

The greatest cyberpoem (English version)

The greatest cyberpoem would be an online application that provided you with an interesting text and a robust interface with which to manipulate it. In other words, a word processor.

Roger Pellett


The would be that provided with an text and a with which to it. In other words, .

P.S.

Saturday, November 21, 2009

EklaTante im Bus.

EklaTante sass im Buss und ärgerte sich über alles, was das Unglück
hatte, in ihr Gesichtsfeld zu gelangen.

Ungefähr so:

- Ei sowas von unverschämt!
Das is ja alles verHÜNZT,
des is alles verHÜNZT do.
Und do is es ooch verHÜNZT.
Also unmöglich sowas.
Und des, was is'n des da dribba für eines?!
Des is ja noch saaggemol!

Plötzlich druckte der Fahrer die Bremse.
Ungefähr so:

- Brem-
se.

Der Bus stand still.
Ungefähr so:

-Stilgestanden!

Und die EklaTante war sowas von empört, dass sie keine Worte mehr fand.
Ungefähr so:
.............................................................

FAZIT: Am Abend sind alle Katzen grün.




Tuesday, November 17, 2009

осѣнь золотая или ВОШСПИПО

Верно подданный ветром осенним,
Опьяненный дождем за рукав,
Шел по улице, радужным пеньем
Сотрясаясь и взглядом лукав,
Переводчик Джованни Боккаччо
И прохожих дивил на ходу.
Победил он в себе неудачье.
Он был гением в этом году.

Saturday, November 14, 2009

The greatest cyberpoem (German version)

The greatest cyberpoem would be an online application that provided you with an interesting text and a robust interface with which to manipulate it. In other words, a word processor.

das grossartigste cyber-gedicht wäre eine online-applikation, die dir einen interessanten text und eine robusten schnittstelle zur freien textmanipulation zur verfügung stellt.

Roger Pellett



das wäre eine , die einen text und eine zur freien zur verfügung stellt.